Datenschutzerklärung
Erteilt gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO") — Portal Strongers Events, events.strongers.org
Version: privacy-v2-2026-07-29 · Letzte Aktualisierung: 29. Juli 2026 · Verantwortlicher: Strongers Social Club ETS
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
Strongers Social Club ETS Via Ruggero Fiore 38, 00136 Rom Codice Fiscale: 96564050589 — P.IVA: 17380961007 Eingetragen im RUNTS (Bescheid Rep. 122206 vom 30. Oktober 2023, Abschnitt „Altri Enti del Terzo Settore") E-Mail: privacy@strongers.org — PEC: strongersc@pec.it
2. Ansprechpartner für den Datenschutz
Strongers Social Club ETS ist nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten (DSB) gemäß Art. 37 DSGVO zu benennen, und hat keinen DSB ernannt. Ansprechpartner für alle Anfragen zum Datenschutz ist der Verantwortliche, vertreten durch den amtierenden Präsidenten, erreichbar unter:
E-Mail: privacy@strongers.org — PEC: strongersc@pec.it
3. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten
Je nach Veranstaltung, Disziplin und Rolle der betroffenen Person kann der Verantwortliche folgende Daten verarbeiten:
- Personenstammdaten und Identifikationsdaten: Vorname, Nachname, Geburtsdatum und -ort, Geschlecht/Sportkategorie;
- Kontaktdaten: E-Mail, Telefonnummer, ggf. Anschrift;
- Sportdaten: Disziplin, Wettkampfkategorie, Startnummer, Verein oder Sportgruppe, Mitgliedschaft/Lizenz sofern erforderlich, Zeiten, Platzierungen, Strafen, Teilnahmestatus;
- Gesundheitsdaten (besondere Kategorie, Art. 9 DSGVO): sportärztliches Tauglichkeitszeugnis, das für die Teilnahme erforderlich ist;
- Bildmaterial: Fotos, Videos und audiovisuelle Aufnahmen, auf denen der Teilnehmer während der Veranstaltung abgebildet ist;
- Steuernummer (Codice Fiscale) sowie Geburtsdatum/-ort ausschließlich für die Anmeldung über die Plattform ENDU: erhoben ausschließlich bei Staffelanmeldungen durch einen einzigen Anmelder und nur, wenn die betroffene Person das entsprechende Mandat erteilt (vgl. §4.10);
- Zahlungsdaten: Betrag, Status und Transaktionskennung, Zahlungsmethode im Rahmen der Angaben des Anbieters, Abstimmungsdaten (vollständige Kartendaten werden vom Verantwortlichen nicht verarbeitet oder gespeichert);
- Daten des Elternteils oder gesetzlichen Vormunds bei der Teilnahme Minderjähriger (vgl. §4.6 und §9);
- Technische Daten und Protokolldaten: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit der Vorgänge, User-Agent, technische Kennungen, gewählte Sprache, Version und Hash der angezeigten Texte (Datenschutzerklärung, Teilnahmebedingungen, Genehmigungen), Status der optionalen Einwilligungen.
4. Zwecke der Verarbeitung, Rechtsgrundlagen und Speicherfristen
4.1 Verwaltung der Anmeldung und Teilnahme
Daten: Stammdaten, Kontakt, Wettkampfkategorie, Disziplin, Startnummer, Qualifikationen, Verein/Gruppe sofern angegeben, Veranstaltungsdaten. Zweck: Verwaltung der Anmeldung, Überprüfung der Voraussetzungen, Organisation des Wettkampfs, Zuweisung von Startnummern und Kategorien, Versand von Servicemitteilungen, Verwaltung von Änderungen, Rücktritten, Ersetzungen und Rückerstattungen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen). Bereitstellung: obligatorisch — ohne die erforderlichen Daten ist eine Anmeldung oder Teilnahme nicht möglich.
4.2 Annahme der Teilnahmebedingungen
Daten: Annahmerklärung, Veranstaltungskennung, Version/Hash des Textes, Zeitstempel. Zweck: Verknüpfung der Anmeldung mit der Annahme der Teilnahmebedingungen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bereitstellung: obligatorisch.
4.3 Sportärztliches Tauglichkeitszeugnis (Gesundheitsdaten — Art. 9)
Daten: sportärztliches Tauglichkeitszeugnis für den Wettkampf- oder Breitensport gemäß den anwendbaren Vorschriften. Kann Gesundheitsdaten (Art. 9 DSGVO) enthalten. Zweck: Überprüfung und Dokumentation der körperlichen Eignung sowie Erfüllung der gesundheitlichen Schutzpflichten bei sportlichen Aktivitäten (u. a. D.M. 18/2/1982 für den Wettkampfsport, D.M. 24/4/2013, D.M. 8/8/2014 für den Breitensport sowie anwendbare Regelwerke).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung, soweit die Bescheinigung vorgeschrieben ist) + Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO (medizinische Zwecke/Beurteilung der sportlichen Eignung durch zugelassene Angehörige der Gesundheitsberufe) sowie ggf. Art. 9 Abs. 2 lit. g (öffentliches Interesse am gesundheitlichen Schutz im Sport). Das Zeugnis ist eine gesetzliche Pflicht: die Verarbeitung beruht NICHT auf einer Einwilligung und ist NICHT widerruflich; bei der Anmeldung nimmt die betroffene Person (oder der Elternteil/Vormund bei Minderjährigen) davon lediglich Kenntnis.
Strongers führt keine Diagnosen oder klinischen Bewertungen durch, sondern überprüft lediglich das Vorhandensein, die formale Gültigkeit und die Relevanz des Zeugnisses. Befunde, EKGs, Anamnesen, Rezepte oder Krankenakten dürfen nicht hochgeladen werden; sollte dies versehentlich geschehen, wird Strongers deren Ersatz verlangen und die überschüssigen Daten löschen. Das Zeugnis wird in einem nicht öffentlichen, geschützten Bereich gespeichert und ist nur befugten Personen zugänglich. Bereitstellung: obligatorisch für Veranstaltungen/Disziplinen, für die es vorgeschrieben ist. Speicherfrist: in der Regel bis zu 5 Jahre nach Abschluss der Veranstaltung (entsprechend der Verjährungsfrist für außervertragliche Haftung, Art. 2947 des italienischen Zivilgesetzbuchs), sofern gesetzliche Vorschriften, Sportregelwerke, Versicherungsanforderungen oder Rechtsstreitigkeiten keine abweichenden Fristen vorsehen.
Wiederverwendung und Zugriff. Das Zeugnis ist mit dem Athletenprofil der betroffenen Person verknüpft und kann für mehrere Anmeldungen gelten, solange es gültig ist: Es muss nicht bei jedem Wettkampf erneut hochgeladen werden. Zugriff haben nur die betroffene Person und – bei Minderjährigen – die erziehungsberechtigte Person; autorisiertes Personal sieht es ausschließlich zur Tauglichkeitsprüfung ein. Wer die Anmeldung im Namen der betroffenen Person gekauft oder ausgefüllt hat – etwa die Teamkapitänin oder der Teamkapitän – kann es weder einsehen noch herunterladen. Bei Minderjährigen wird kein wiederverwendbares Athletenprofil erstellt.
4.4 Veröffentlichung von Startlisten, Ranglisten und Ergebnissen
Daten: vollständiger Vor- und Nachname, Startnummer, Verein/Gruppe sofern angegeben, Kategorie, Disziplin, Zeiten, Platzierungen, Strafen, Teilnahmestatus. Zweck: Erstellung und Veröffentlichung von Startlisten, Ranglisten und offiziellen Ergebnissen; Gewährleistung von Transparenz und sportlicher Fairness; Dokumentation und Archivierung der Veranstaltung.
Rechtsgrundlage (kumulativ): Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung, wenn die Veröffentlichung von Name und Ergebnis für den Wettkampf und die Rangliste erforderlich ist) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigte Interessen des Verantwortlichen an Dokumentation, Transparenz und Pflege des Sportarchivs, gemäß der in den Akten verwahrten Interessenabwägung (Legitimate Interest Assessment, LIA).
Widerspruchsrecht und Anonymisierung. Die betroffene Person (oder der Elternteil/Vormund bei Minderjährigen) kann der auf berechtigte Interessen gestützten Verarbeitung widersprechen (Art. 21 DSGVO) und die Anonymisierung ihres Namens in den von Strongers veröffentlichten Ergebnissen verlangen, aus legitimen Gründen, die mit ihrer persönlichen Situation zusammenhängen, per E-Mail an privacy@strongers.org. Im Falle der Stattgabe wird der vollständige Name in den Seiten und Archiven unter der Kontrolle des Verantwortlichen durch eine anonymisierte Form oder eine technische Kennung ersetzt. Eine Anonymisierung kann nicht garantiert werden für bereits gedruckte Materialien, Caches, Kopien Dritter, Screenshots oder Veröffentlichungen unabhängiger Stellen (Verbände, Sportorganisationen, Ergebnisplattformen, Zeitnehmer). Speicherfrist: Sportarchiv ohne vorher festgelegte Frist, vorbehaltlich einer stattgegebenen Anonymisierungsanfrage oder anderweitiger Verpflichtungen.
4.5 Veröffentlichung des Namens minderjähriger Teilnehmer
Bei Minderjährigen erfolgt die Veröffentlichung von Vor- und Nachname in Startlisten und Ergebnissen im Rahmen der vom Elternteil/Vormund autorisierten Teilnahme auf derselben kumulativen Grundlage (Art. 6 Abs. 1 lit. b + lit. f), wobei die Interessenabwägung mit verstärkter Sorgfalt durchgeführt wird (Erwägungsgrund 38 DSGVO; LIA in den Akten). Der Elternteil/Vormund autorisiert die Anmeldung, nimmt die Veröffentlichung des vollständigen Namens des Minderjährigen zur Kenntnis und wird über das Recht informiert, eine Anonymisierung gemäß §4.4 zu beantragen.
4.6 Elterliche Genehmigung zur Anmeldung Minderjähriger
Daten: Vor- und Nachname sowie Kontaktdaten des Elternteils/Vormunds, Beziehung zum Minderjährigen, Legitimationserklärung, für den Minderjährigen erteilte Genehmigungen. Zweck: Einholung und Dokumentation der Anmeldegenehmigung sowie Verwaltung der Teilnahme des Minderjährigen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit Art. 8 DSGVO und den Vorschriften über die elterliche Verantwortung (Art. 316 und 320 des italienischen Zivilgesetzbuchs). Bereitstellung: obligatorisch für Minderjährige. Speicherfrist: Dauer der Veranstaltung und danach bis zu 10 Jahre zur Dokumentation der Rechtmäßigkeit der Teilnahme.
4.7 Foto- und Videodokumentation (Bildmaterial)
Daten: Bilder, Fotos, Videos und Aufnahmen, auf denen der Teilnehmer während der Veranstaltung abgebildet ist. Zweck: Dokumentation der Veranstaltung und Kommunikation/Förderung der institutionellen Aktivitäten von Strongers Social Club ETS auf strongers.org, events.strongers.org, offiziellen Social-Media-Kanälen und Institutionsmaterialien. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung (bei Minderjährigen: Einwilligung/Genehmigung des Elternteils oder Vormunds — gesonderte Einwilligung), unter Berücksichtigung von Art. 10 des italienischen Zivilgesetzbuchs und Art. 96–97 des L. 633/1941 (italienisches Urheberrechtsgesetz).
Die Einwilligung ist freiwillig, standardmäßig nicht erteilt (default OFF) und kann verweigert werden, ohne dass dies Auswirkungen auf die Anmeldung oder Teilnahme hat. Bilder werden nicht für eigenständige kommerzielle Kampagnen an Dritte weitergegeben oder zur Profilierung verwendet. Widerruf: jederzeit möglich (privacy@strongers.org oder über die Werkzeuge des persönlichen Bereichs), mit Wirkung für die Zukunft; Strongers wird das unter seiner Kontrolle stehende Material nicht mehr verwenden, ohne jedoch die Entfernung bereits gedruckter, verbreiteter, von Dritten weiterveröffentlichter oder zwischengespeicherter Materialien garantieren zu können. Bei Minderjährigen erfordert die Verwendung erkennbarer Bilder eine ausdrückliche Genehmigung des Elternteils/Vormunds (gesonderte Einwilligung, default OFF); ausgenommen bleiben Panorama- oder Gruppenbilder, auf denen der Einzelne nicht der Hauptgegenstand ist. Speicherfrist: bis zum Widerruf der Einwilligung für künftige Verwendungen.
4.8 Steuerliche, buchhalterische und administrative Pflichten
Daten: Stammdaten, Steuernummer (Codice Fiscale), Steuerdaten, Zahlungen, Quittungen, Rechnungen, Rückerstattungen, Mitgliedsbeiträge/Spenden soweit anwendbar. Zweck: Ausstellung und Aufbewahrung von Quittungen/Rechnungen, buchhalterische Verwaltung, Erfüllung zivilrechtlicher und steuerlicher Verpflichtungen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen). Speicherfrist: 10 Jahre ab Buchungsdatum oder gemäß der abweichenden gesetzlichen Frist.
4.9 Zahlungen
Daten: Betrag, Status, Transaktionskennung, Datum/Uhrzeit, Zahlungsmethode im Rahmen der Angaben des Anbieters, Abstimmungsdaten. Zweck: Verwaltung der Anmeldegebühr, etwaiger Spenden und verbundener Dienste, Rückerstattungen/Stornierungen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. c für buchhalterische/steuerliche Verpflichtungen. Strongers speichert keine vollständigen Kartendaten. Zahlungen im Strongers-Ökosystem werden über den Zahlungskreislauf/das Edge von strongers.org abgewickelt; die Anbieter agieren je nach Fall als Auftragsverarbeiter oder eigenverantwortliche Verantwortliche. Speicherfrist: für den Zeitraum der Transaktion und bei buchhalterischen Daten bis zu 10 Jahre.
4.10 Anmeldung über die Plattform ENDU per Mandat (nur Staffel)
Anwendungsbereich: ausschließlich bei Staffelanmeldungen durch einen einzigen Anmelder, bei denen die betroffene Person Strongers beauftragt, die Anmeldung bei der Plattform ENDU vorzunehmen. Bei allen anderen Modalitäten melden sich die Athleten eigenständig bei ENDU an und diese Verarbeitung findet nicht statt. An ENDU übermittelte Daten: ausschließlich Steuernummer (Codice Fiscale) und Geburtsdatum/-ort, ausschließlich zum Zweck der Anmeldung. Zweck: Ausführung des Mandats. Bei dieser Verarbeitung handelt Strongers als Beauftragter/Vermittler der betroffenen Person für die Übermittlung der Mindestdaten; ENDU verarbeitet die Daten als eigenverantwortlicher Verantwortlicher für die Verwaltung der Anmeldung auf seiner Plattform gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (von der betroffenen Person geforderter Dienst). Datenminimierung (Art. 5 Abs. 1 lit. c): die Steuernummer wird nur erhoben, wenn die betroffene Person das Mandat erteilt. Bereitstellung: im Grundsatz freiwillig; wenn das Mandat erteilt wird, sind Steuernummer und Geburtsdatum/-ort erforderlich.
(Funktion derzeit deaktiviert; wird nur für Staffeln aktiviert, die die ENDU-Anmeldung vorsehen, mit Verweis auf die Datenschutzerklärung von ENDU.)
4.11 Strongers Newsletter
Das Portal kann einen Link zum Newsletter von Strongers anzeigen. Die Newsletter-Anmeldung erfolgt NICHT über das Veranstaltungsanmeldeformular, sondern über einen separaten Prozess (Single Opt-In), der auf strongers.org verwaltet wird, mit einer eigenen Datenschutzerklärung und eigener Einwilligung. Die Nichtanmeldung hat keinen Einfluss auf die Veranstaltungsanmeldung/-teilnahme. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), jederzeit widerrufbar.
4.12 Technische Daten, Protokolle und Nachweise über Vorgänge (Rechenschaftspflicht)
Daten: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, User-Agent, technische Kennungen, Anwendungsprotokolle, Sprache, angezeigte Textversion/-hash, abgegebene Erklärungen und Einwilligungen, Veranstaltungskennung. Zweck: Betrieb und Sicherheit des Portals, Missbrauchsprävention, Nachweis der ordnungsgemäßen Erhebung von Erklärungen, Genehmigungen und Einwilligungen (Rechenschaftspflicht, Art. 5 Abs. 2 DSGVO), interne Audits. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen an Sicherheit und Compliance). Speicherfrist: technische Protokolle/Sicherheitsprotokolle in der Regel bis zu 12 Monate; Nachweise über Erklärungen/Einwilligungen in der Regel bis zu 10 Jahre, vorbehaltlich Rechtsstreitigkeiten.
4.13 Cookies und ähnliche Instrumente
Das Portal kann technisch notwendige Cookies sowie ggf. Messinstrumente oder Dienste Dritter einsetzen. Einzelheiten finden sich in der Cookie-Richtlinie. Der Einsatz von nicht technischen Cookies oder Instrumenten erfolgt, soweit gesetzlich vorgeschrieben, nur nach vorheriger Einwilligung des Nutzers.
5. Obligatorischer oder freiwilliger Charakter der Datenbereitstellung
| Verarbeitung | Charakter | Folge bei Verweigerung |
|---|---|---|
| Anmeldung und Teilnahme (§4.1) | Obligatorisch | Anmeldung/Teilnahme nicht möglich |
| Annahme der Teilnahmebedingungen (§4.2) | Obligatorisch | Abschluss der Anmeldung nicht möglich |
| Sportärztliches Zeugnis (§4.3) | Gesetzlich vorgeschrieben; keine Einwilligung, nicht widerrufbar | Teilnahme nicht möglich |
| Name in Ranglisten (§4.4–4.5) | Erforderlich/berechtigte Interessen; keine Einwilligung. Widerspruchsrecht/Anonymisierung | Keine Ausschlusswirkung; Einzelfallbeurteilung |
| Elterliche Genehmigung (§4.6) | Obligatorisch für Minderjährige | Anmeldung des Minderjährigen nicht möglich |
| Fotos/Videos (§4.7) | Freiwillig (Einwilligung, default OFF) | Keine Folgen |
| Steuerliche Pflichten (§4.8) | Obligatorisch wenn vorgesehen | Ausstellung von Steuerdokumenten nicht möglich |
| ENDU-Mandat (§4.10) | Im Grundsatz freiwillig | Ohne Mandat keine Ausführung der ENDU-Anmeldung; keine Erhebung der Steuernummer |
| Newsletter (§4.11) | Freiwillig, separater Prozess | Keine Folgen |
6. Ursprung der Daten
Die Daten werden in der Regel direkt von der betroffenen Person bereitgestellt (Art. 13 DSGVO). In einigen Fällen werden sie von einem Dritten bereitgestellt, der die Anmeldung im Namen des Teilnehmers verwaltet (Art. 14 DSGVO): bei Mannschafts-/Staffelanmeldungen (der Anmelder stellt die Daten der Mitglieder bereit) und bei Minderjährigen (Daten werden vom Elternteil/Vormund bereitgestellt). Wer Dritte anmeldet, ist verpflichtet, diese über die vorliegende Verarbeitung zu informieren.
7. Speicherfristen (Übersicht)
| Zweck | Speicherfrist |
|---|---|
| Anmeldung und Teilnahme | Dauer der Veranstaltung und für wesentliche Verwaltungsdaten bis zu 10 Jahre, vorbehaltlich Rechtsstreitigkeiten |
| Operative Daten der Veranstaltung | Bis zu 24 Monate, außer Daten, die in Ranglisten/Archive/Buchhaltung eingegangen sind |
| Sportärztliches Zeugnis | In der Regel 5 Jahre nach Abschluss der Veranstaltung (Art. 2947 des italienischen Zivilgesetzbuchs), sofern keine abweichenden Fristen gelten |
| Startlisten, Ranglisten, Ergebnisse | Sportarchiv ohne vorher festgelegte Frist, vorbehaltlich stattgegebener Anonymisierung |
| Fotos und Videos | Bis zum Widerruf der Einwilligung für künftige Verwendungen |
| Elterliche Genehmigungen | Dauer der Veranstaltung und danach bis zu 10 Jahre |
| Steuernummer für ENDU-Mandat | Für den zur Dokumentation des Mandats/Ausführung erforderlichen Zeitraum, sofern keine abweichenden Verpflichtungen bestehen |
| Steuer- und Buchhaltungsdaten | 10 Jahre ab Buchungsdatum |
| Zahlungsdaten | Dauer der Transaktion und bei buchhalterischen Daten bis zu 10 Jahre |
| Technische Protokolle und Sicherheitsprotokolle | In der Regel 12 Monate |
| Nachweise über Erklärungen und Einwilligungen | In der Regel bis zu 10 Jahre |
Nach Ablauf der Frist werden die Daten gelöscht, anonymisiert oder aggregiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, Rechtsschutzerfordernisse oder kompatible statistische/archivische Zwecke eine weitere Aufbewahrung erfordern.
8. Empfänger der Daten
- befugtes Personal von Strongers Social Club ETS im Rahmen der jeweiligen Aufgaben;
- Anbieter von Informatikdienstleistungen (Hosting, Wartung, Sicherheit, Transaktions-E-Mails, Speicherung und Verwaltung des Portals) — in der Regel Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO;
- andere Komponenten des technischen Strongers-Ökosystems (Identitätsdienste und Org-Portal) im für Konto, Authentifizierung und Zahlungen erforderlichen Umfang — Auftragsverarbeiter oder, soweit sie für eigene Zwecke handeln, eigenverantwortliche Verantwortliche;
- Zahlungsanbieter — je nach Fall Auftragsverarbeiter oder eigenverantwortliche Verantwortliche;
- Anbieter von Zeitnahme, Timing, Ranglisten und Ergebnisplattformen — häufig eigenverantwortliche Verantwortliche;
- Plattform ENDU — beschränkt auf das Staffelanmeldemandat (§4.10), als eigenverantwortlicher Verantwortlicher für die Verwaltung der Anmeldung auf seiner Plattform;
- Verbände, Sportförderorganisationen, Organisationskomitees, Wettkampfrichter — soweit erforderlich, im Allgemeinen als eigenverantwortliche Verantwortliche;
- Berater in steuerlichen, administrativen, rechtlichen oder technischen Angelegenheiten im Rahmen der jeweiligen Aufträge;
- Behörden und Justiz-/Verwaltungsbehörden, wenn gesetzlich vorgeschrieben.
Personen, die Daten im Auftrag von Strongers verarbeiten, werden als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO benannt; derzeit gibt es keine weiteren internen Mitarbeiter mit Datenzugang über das oben genannte befugte Personal hinaus. Die aktualisierte Liste der benannten Auftragsverarbeiter ist auf Anfrage bei privacy@strongers.org erhältlich. Die Daten werden weder verkauft noch für eigenständige kommerzielle Zwecke an Dritte weitergegeben.
9. Minderjährige
Die Teilnahme Minderjähriger ist nur nach vorheriger Genehmigung des Elternteils oder gesetzlichen Vormunds gestattet (Art. 316 und 320 des italienischen Zivilgesetzbuchs; Art. 8 DSGVO). Das Volljährigkeitsalter wird zum Datum der Veranstaltung berechnet. Für Minderjährige gilt: die Anmeldung wird vom Elternteil/Vormund autorisiert (§4.6); das sportärztliche Zeugnis wird vom Elternteil/Vormund hochgeladen/bestätigt (Kenntnisnahme, gesetzliche Pflicht); die Veröffentlichung des Namens erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b + lit. f mit Kenntnisnahme und Anonymisierungsrecht (§4.5); die Verwendung erkennbarer Bilder erfordert eine gesonderte Einwilligung des Elternteils/Vormunds (default OFF); es werden keine weiteren Daten (Kontakte, Wohnsitz, Schule, Verwandtschaft) über die für die Rangliste erforderlichen Angaben hinaus veröffentlicht.
10. Übermittlungen in Drittländer
Die Daten werden überwiegend innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Einige Anbieter oder Plattformen (technische Dienste, E-Mail, Zahlungen, soziale Medien, Inhaltsveröffentlichung) können Übermittlungen in Länder außerhalb der EU oder den Zugriff aus Ländern außerhalb der EU bedingen: in diesen Fällen erfolgt die Übermittlung nur mit einer der Garantien der Art. 44–49 DSGVO (Angemessenheitsbeschluss, Standardvertragsklauseln, ergänzende Maßnahmen oder andere zulässige Instrumente). Die Veröffentlichung von Bildern/Inhalten auf offiziellen Social-Media-Kanälen unterliegt den Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Plattformen.
11. Rechte der betroffenen Person (Art. 15–22 DSGVO)
Die betroffene Person hat das Recht: Auskunft über ihre Daten zu verlangen (Art. 15); deren Berichtigung zu verlangen (Art. 16); deren Löschung in den vorgesehenen Fällen zu verlangen (Art. 17); deren Einschränkung zu verlangen (Art. 18); Datenübertragbarkeit in den vorgesehenen Fällen zu verlangen (Art. 20); der auf berechtigte Interessen gestützten Verarbeitung aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen (Art. 21), einschließlich der Veröffentlichung des Namens in der Rangliste mit Anonymisierung auf begründeten Antrag; erteilte Einwilligungen (Fotos/Videos, Newsletter) jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung zu beeinträchtigen.
Der Widerruf der Einwilligung betrifft nur auf Einwilligung gestützte Verarbeitungen und gilt nicht für Verarbeitungen, die für die Anmeldung, gesundheitliche Schutzpflichten im Sport (sportärztliches Zeugnis), steuerliche Verpflichtungen oder die Dokumentation zur Wahrung der Rechte des Verantwortlichen erforderlich sind.
Zur Wahrnehmung der Rechte: privacy@strongers.org — PEC strongersc@pec.it. Strongers kann zur Überprüfung der Identität des Antragstellers Informationen anfordern.
12. Beschwerderecht
Die betroffene Person hat das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) einzureichen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung gegen die anwendbaren Vorschriften verstößt.
13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling
Die Daten unterliegen keiner automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, die rechtliche Wirkungen erzeugt oder die betroffene Person in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt (Art. 22 DSGVO).
14. Sicherheitsmaßnahmen
Strongers trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, mit besonderem Augenmerk auf sportärztliche Zeugnisse und vertrauliche Daten: Zugangsbeschränkung auf befugte Personen, Authentifizierung, Speicherung der Zeugnisse in nicht öffentlichen Bereichen, Datenminimierung, angemessene Maßnahmen gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Veränderung oder unzulässige Offenbarung.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, um gesetzliche, technische, organisatorische oder veranstaltungsbezogene Änderungen widerzuspiegeln. Bei wesentlichen Änderungen wird Strongers hierüber über events.strongers.org oder andere geeignete Kanäle informieren.
Version: privacy-v2-2026-07-29 — Letzte Aktualisierung: 29. Juli 2026 · Strongers Social Club ETS — privacy@strongers.org — strongersc@pec.it